你亲爱的吧唧的魅影

盾冬与吧唧,记录些脑洞,repo喜欢的文。最近沉迷哈德。

给我一个理由忘记

http://www.bilibili.com/video/av2114455
我一定要推荐这个群像MV!!!av2114455,福华在最后一段,当时没看过原剧也被虐得死去活来,剪的太棒了。

纪念一下【384】

"Hermione had come again, as she had come when the snake attacked …"
这是Harry在冰水中快被魂器绞死的时候T T突然被戳中T T如此深厚的感情就算不是爱情又有什么关系呢



扫文2.0

*个人目前主要是看哈德,不过偶尔也会吃些清水无差的Drarry文。*

1.《To The Moon》


D因为一场事故幼龄化啦!想到有着金色的头发粉嫩的脸蛋小小的软乎乎的又努力掩饰害怕的小D简直激动到不行!H早就喜欢D,把小D照顾得很好,也发现了小D身体有问题,原来小D小时候竟被卢爹XO过。(本文的雷点注意避雷!)最后小D恢复了,对这段变小被照顾的经历羞耻又惶恐,因为他发现自己也爱着H。结尾当然是甜甜的HE!


2.《Dark Side of Light》

读之前我就知道很虐,读完就跟被摄魂怪亲了一样。文章开始于战争结束后的阿兹卡班。战争结束了,却没有可以建立新生的立足之地。虽然是BE但还是强烈推荐这篇!我这种不太能接受BE的也不得不承认它的魅力。H和D的性格仅仅通过对话就完美塑造,翻译得也很美。

3.《HP之不可抗力》

推荐推荐!轻松可爱的文,D隐瞒了自己的人鱼血统独自生养小蝎子,然而小蝎子却要找"mummy"的故事。这篇文里的小蝎子超级小天使,和HD的互动也很有爱!H展示强大魔力的时候也很苏。就是正看到精彩处突然给我来一大段河蟹让我抓心挠肺啊啊啊。

4.《Harry Potter and The Silver Ferret》

Narcissa为保护D强行把D变成了雪貂,被Harry捡到带回去养啦。故事除了D的立场基本按照原著进行,加入了萌萌的雪貂与饲主相处以及哈德并肩的情节。文章部分描写直接摘录改编自原作,所以整个故事很有原作的气氛,看起来比较舒服流畅。

5.《Irresistible Poison》

D误喝了某种魔药,一边厌恶一边无法自拔的爱上了H,H在尝试帮D解毒的过程中也逐渐爱上了D,然而这正是魔药被解除的关键。最后小虐了一下,结局HE。全文对各种挣扎又不可自抑的感情描写得很细腻,感觉读的有点累,只觉得几个情节亮眼。比如一开始H以为是恶作剧用手铐♂铐住了D,结尾D小小的报复了回来;为了证明魔药的存在划伤自己并让H发现只有他能治愈;在魁地奇上因为魔药而无法承受H的愤怒情绪陷入昏迷;一起躲在箱子里;解毒失败后的吻……

6.《Your Every Wish 》

Harry得到了操纵人心的力量,"你想要什么都能得到,无论什么都能得到。"所以Harry得到了Draco,其实得到的只是一个永远顺从没有自我灵魂的躯壳。Harry得到了一切也失去了一切,陷入一个无望的爱的死局,不是BE也形似BE。

7.《Just This》

这篇文里的Harry黑化了,买下了欠债卖身的D来陪床,假扮自己的男朋友。中间有一段D激发出了H特别特别黑暗的一面,被虐惨了。末尾揭开真相若干年前他们早已相爱,H黑化源于D为了战争清除了两人的这段记忆。最后这一对终于苦尽甘来破镜重圆。个人感觉可以虐得更酣畅淋漓,然而后续有些平淡了。

8.《人人都爱救世主》

狗血生子文, 战争使H成为了强大的救世主,私自圈养了D。H想跟曾经跟他缔约生死契约为他承担伤害的人结婚,却不知那个人就是D。包子是D怀上的但是为了更好的提供魔力H转移到了自己身上……总之不雷这点和不介意有些OOC的话还是可以的。

👇扫文1.0见下👇

http://buckyer.lofter.com/post/1d2ec4e1_d5acc9b

《dark side of light》

我为什么要在睡前看一篇致郁文😭当看到日记最后一句眼泪真的下来了😭
【可我真的爱他。上帝救救我——上帝诅咒他吧,可我真的爱他。】

扫文

《vertigo》前面看得好开心啊,十六岁的Draco在危机时刻被时间沙漏带到了二十一岁的Harry的身边,发生了各种有趣的事,互动温馨有爱。大Harry充满了魅力各种宠,小Draco也渐渐接受了和喜欢上了Harry。然而,二十一岁的曾经和Harry相爱了五年的大Draco就这么消失了?!那个被Harry像王子一样宠爱同时也把Harry照顾得非常好的大Draco就这样被小Draco取代了?!我真的无法接受。
《雪盲》非常有名我也非常喜欢的一篇。情节好看有点小狗血,回述战争时有点小压抑。德拉科隐藏身份为哈利治疗眼盲,哈利原来曾在战争中在不知情的情况下打破了对德拉科的承诺,后来德拉科濒临死亡……还好最后是HE。【补充:这文很清水我当HD来吃并不觉得违和,但经提醒作者确实是DH,所以洁癖的小伙伴慎用啦。】
《Tomorrow, and Tomorrow, and Tomorrow 》我重新对HPDM燃起热爱后看的文中印象很深的一篇,经典中的经典。Draco失忆了,其实是用了古老而不为人所知的咒语保护了Harry。中文翻译得很流畅,没有一些别的英翻中的晦涩感。
《训龙手dragon tamer》很欢脱的一篇文,直接复制简介:小D为了逃避婚约,临时抓住了路过的harry向父亲说这是他的男朋友。harry抱着好玩、恶搞、气死大小Malfoy,还有一点对draco处境的同情和格兰芬多人的正义感,答应掺和欺骗所有人的游戏。然后两人开始互相被对方诱惑同时又拼命抵抗着彼此的吸引力,却因为争强好胜和情不自禁,让事情的发展火速地超越了所有人的预料。有很多地方有恶搞,尤其是两个人互相争斗的过程还有L爸拼命想把小D掰直的过程都极其爆笑……
《Intrepid Teenage Hero》超萌的一篇文,肉肉肉。假装成另一个人的Harry在与Draco不可描述的时候发现其实Draco内心喜欢的是自己,为了合理的使本人出现与Draco不可描述Harry也是费尽了心思,不过其实这一切都在智囊Hermione的掌握之中。
《天使》生子文,欢乐向短篇,当个恶搞小甜饼不当正剧看还是挺好玩的。
《如果我说我爱你》生子文,狗血的虐文。战争使Harry变得黑化了,使Draco一无所有。Draco怀着小蝎子逃走,再次重逢Harry不知道孩子他自己的,于是各种虐。为了抢回小蝎子Draco付出对harry的爱作为交换魔药的代价……其实我还蛮好这一口狗血的,强迫的那几段我也很喜欢,要是作者的笔力再强一些就好了。
《无关功利的勾引》也是一篇生子狗血文。战后德拉科惨败备受折磨,哈利和金妮结婚了,小蝎子也死了。德拉科心死但是为了使小蝎子活下来逆转了时间回到了过去……还是一样,梗我是喜欢的,就是文中描写得不是很戳我。
接下来希望能有时间看完《bond》《eclipse》《double trouble》及maya大大的其他文等等,想想还是有很多粮可以吃的,开心。

(中)官方小说和剧本+漫画+电影——三位一体看美队

傲娇的独角兽:

    第一部分戳 这里




                     我们在对待彼此的时候总是如此相似


bucky:


      —— 为你而活,相信你的信念,延续你的战斗,越来越像你。



                                          (图片来自微博:《冬兵传奇》名场选)





(图片来自lofter:这真是一段又长又奇妙的旅途)




Steve:


     只要能让你活着,我不惜一切,甚至改变曾经的坚持。



 



 


对比官方小说感受下:(官方小说来自微博:八字眉少爷)




当队长拿到魔方的时候,嘴上说这没有愿望,但是心里痛苦的希望bucky能复活(这个时候应该是没有遇见冬兵)





(  图片来自微博:道长菊内含情)




“除非我死了,否则绝不丢下这面保护人民的盾牌“,



(图片来自微博:八字眉少爷)



(截图于绘美MV《至死不渝》)





+++++++++


      终于到这里了,我写 这乱七八糟的日志的动力


在结束队长老缠粉骷髅巨巨的战斗以后,Steve表示希望bucky穿着国旗制服继续战斗,就算是为了他。(队长的小小心愿(┬_┬)



      (被困在红骷髅体内的队长,在时间的乱流中,看到过去一幕一幕心塞回忆,重温了二战时失去bucky的那天(这是我一生中最糟糕的一天)





然后队长看到了未来某天bucky惨烈的死在自己面前。



(图片来自lofter:这是一段又长又奇妙的旅途)




你们感受下~(还没有酸爽感的小伙伴,看完番外再来看这里)








【看到对方有危险就爆粗紧张万分】:


队长:





bucky:



(图片来自lofter:苑假发子)



(图片来自微博:八字眉少爷)




【你有本事伤害他,有本事承受我的拳头】:


Steve:


buck掉火车以后,队长怒歼九头蛇。


发现冬兵就是bucky以后,把九头蛇跟神盾一起搞了,


漫画里队长还揍了fury整三页




bucky:



         吧唧去杀铁罐,我绝不承认在脑补什么 (来自lofter:这是一段又长又奇妙的旅途)




【你的死亡是我醒不了的噩梦】:





   (图片:这是一段又长又奇妙的旅途)




【一边战斗一边思念对方】:


Steve:



bucky:



(图片来自  上:鸢尾IX/ 下:这是一段又长又奇妙的旅途)




【看到以为已经死亡的对方的身影,不顾一切也要见到他】:


大盾:



好吧我承认我恶趣味,队长,你丢了一只浣熊吗??(你有本事伏击,有本事你别跑啊吧唧~(来自微博:八字眉少爷)


bucky:



(来自lofter:这是一段又长又奇妙的旅途)




【宁愿自己受伤也不肯伤害对方】:


Steve:




bucky:



(图片来自lofter:这是一段又长又奇妙的旅途)






【没有你】:


Steve:






(来自微博:八字眉少爷)




bucky:




(图片来自lofter:这是一段又长又奇妙的旅途)




【你是唯一能唤醒我的人,而你是我唯一的软肋】:


bucky:



(与你初遇的军营才是我的家——bucky对魔方许下的愿望只是回家而已(图片来源回家结婚汉化组)




还有之前说的,洗脑冰冻七十年,也经不起Steve一句bucky(如果这都不算爱~!!!!


才被洗过脑,什么都不记得,最后还是把你捞起来了


(图片截选自微博:Tomymind同学你听说过盾冬盾吗)


死狗拖。。。






(图片来自微博:八字眉少爷)



(图片来自lofter:这是一段又长又奇妙的旅途)




【关心对方超过自己】:


Steve:



寡姐说,Steve是活着的传奇,而你是他需要的唯一纪念。



你给我听着,我不管你今晚是什么人,我只关心一件事,那就是冬兵



队长的遗书只有两件事:1、拜托铁人替他照顾好bucky,不要让他因为自己的死而重新陷入黑暗。第二,才是美国队长的接替问题(如果这都不算爱……


bucky:


    从实验中被Steve救下,看到外表改变巨大的Steve,他关心的第一个问题就是Steve你疼不疼





因为你也被做了实验,你知道 那一定很疼。因为你怕自己身上这样巨大的疼痛也发生在Steve身上。(图片来自微博:八字眉少爷)



寡姐问,你怎么不穿Steve的制服。


bucky说,我怎么可能穿他的制服,我不可能是他,也不会假装是他。(我们懂,因为队长在你心里是独一无二的,你在乎的是他的精神能不能传承下去,他为之战斗和守护的东西,你会继续守护(爱着你的爱,在乎着你的在乎(如果这都不算爱……




【对彼此的信任】


Steve:







(第二张图片来自微博:八字眉少爷)






bucky:




(图片来自lofter : Z ,传送门戳




——中  完——




感谢提供图片及文字来源的GNS,尤其感谢”旅途“跟”少爷“,附上本篇所有涉及的相关链接:


1、这是一段又长又奇妙的旅途   (loft)


2、八字眉少爷   (新浪微博)


3、《冬兵传奇》名场选)  (微博)


4、  Z   传送门戳 (loft)


5、Tomymind同学你听说过盾冬盾吗 (新浪微博)


6、道长菊内含情  (新浪微博)


7、回家结婚汉化组 及  鸢尾IX 的新浪微博


8、苑假发子 (loft)


9、B站视频截图《sweet  remembrance of you》 (up:阿脑)

知乎上看到一篇极好的分析吧唧的文

夏之莲:

原地址:http://www.zhihu.com/question/24650670

问题:《美国队长2》中,九头蛇组织为什么要冒着巴基可能恢复记忆的危险把他改造成冬兵?


作者:奥特颖

原文:

下面的图是繁体版的。



本文真正的标题其实是“电影近乎完美,但你还是该看看漫画的《Captain America∶Winter Soldier》的七个理由”,是写给电影入门者的推广文,已经看过漫画或者在本板待超过七年的人可以按左键出去了,不必看我跳针……

严格说来,这次美国队长2的电影跟同名漫画真的只是〝同名〞而已--

我这么说并不是在埋怨电影,事实上我觉得电影在格局上赢过了同名漫画、整体配置让角色更能发挥他们的剧情功能、而且还抓到了同名漫画的风格魅力(要我说出这些话是很不容易的事情,因为我已经把同名漫画奉为神作七年了);然而同名漫画中还是有些独特的设定、以及触动人心的剧情,是电影中看不到的,这里就来列列我个人最喜欢的几个地方(说起来,电影跟同名漫画一样的地方可说

只剩“Bucky其实没死,而且变成了WinterSoldier,Steve知道以后决定解救他”,不过电影只把15%的重心放在这上面,同名漫画则是95%重心都放在这上面,所以下面所列出的,当然几乎都与这个主题有关)。

1. 少年暗杀兵设定:

要讲这点得先提一下背景,古早的美国队长漫画里,Bucky根本就是山寨版的罗宾,所以也跟古早年代的罗宾一样,身上充满了“为什么英雄主角要带没什么战斗力的死小孩去涉险?”、“这死小孩还老是被抓等英雄主角来救,专业扯后腿一百年啊!”的吐槽点。60年代Stan Lee主导Marvel宇宙时,非常不喜欢这种只会碍事的小跟班角色,所以他在写出“美国队长其实在二战末年就掉进海里被冰冻,直到现在才被解冻重回人间”的剧情时,顺手就用队长的回忆把Bucky给赐死了。

在这之前,美国队长的漫画已经停很久了,Stan Lee的这段新剧情让美国队长这个角色重回到舞台上,是一个美漫中对旧角色“回收再使用”的成功范例;而Bucky就这样〝死〞了半世纪,直到2005年时,当时负责美国队长连载的编剧Ed Brubaker决定也“回收再使用”这个角色(其实中间也有很多编剧尝试要复活Bucky,不过最后都变成那是冒牌货啦敌人的陷阱啦之类的剧情)。

Ed Brubaker的喜好和长项是谍报、犯罪和悬疑故事,他决定干脆把Bucky这个角色从头都改造一遍,所以现在漫画中Bucky的新起源设定是:在身为军人的父亲死后,他就在军营里被其他士兵们给养大;十五岁时,长官把他送去接受特殊军事训练一年,然后指派他与美国队长搭档。

就现实来看,这个改写是为了让美国队长“带小孩上战场”的行为变得合理(年龄提高到十六岁,都已经不能算是小孩了),也是为了让Bucky这个角色变得有战力一点(其实不只一点)。而剧中长官这么做的理由则是∶“正如美国队长有象征性上的价值,一个〝与美国队长并肩作战的美国青少年〞也是个强力的象征。而且,假使在没人看到的地方,他干了些比其他士兵肮脏点的活……”

没错,被Brubaker改造后的Bucky,还没变成冬兵前就已经是人间凶器啊!

官方故事是说,他是与兴起的希特勒青年团对抗的象征,这算是实话,但就像所有在战争中的事物一样,都有另一个更黑暗的事实潜在其下。Bucky做我〝不能〞做的事情,我是个象征人物,我穿着国旗……但在我在战壕里对军队演讲时……他正在做他被训练去做的事情。”

(顺提,Brubaker自己非常喜欢这段剧情,保留了本书中少年暗杀兵Bucky钻过铁丝网,悄悄将德军哨兵割喉、勒死一幕的原稿。)

有人说这个新设定让美国队长看起来不是那么高尚了,因为他也成了让Bucky年纪轻轻就踏入黑暗世界的帮凶之一;但我觉得要从整个剧情的铺呈和对角色的影响来看才公正:那是战时,那是军令,Steve虽然不喜欢这个安排,但考虑到整体局势还是只能接受;虽然成为〝搭档〞的原因是如此黑暗,虽然他的确对Bucky怀有一些愧疚感(但Bucky并不觉得自己这样算被亏待,他对自己能为祖国效忠、跟美国队长一起奋战只感到很荣誉),可是他从来没有把Bucky当工具、肮脏的人、或有辱自己名誉的存在看过(会这样看的只有反派和部分读者),他成为Bucky最好的朋友、兄长与导师,而且从一些Bucky当主角的故事里的内心台词来看,Steve自己都不知道他对Bucky的一生产生了多正面的影响。

电影中两人是童年玩伴的设定也有感人之处,但对我个人来说,漫画里这个光明中有黑暗、黑暗中有光明的设定的魅力,是难以取代的。

2. “我们拥有的……只有冬日。”

电影世界里冬兵是否曾为苏联做过事还不能完全确定,但如果没有的话,“冬日士兵(WinterSoldier)”一名可说完全丧失了其命名意义。

在同名漫画里,二战时期,有一年冬天因为听说红骷髅的势力在苏联战区配置了秘密武器,包括Steve和Bucky在内的整团入侵组来到了苏联的一座村落,与当地的俄军联手抗敌,战斗结果整座村庄化为平地。俄军将领Karpov企图接收红骷髅的秘密武器,结果失败,当队长谴责他把武器看得比人命重要时,Karpov说∶“你不会了解的……你无法了解。你们和那些德国人,你们拥有你们的超级士兵、你们的秘密武器……而我们俄国,我们拥有的……只有冬日。”

Karpov将军就是日后主导冬兵计划的人,他将憎恨与羡慕的感情施加在Bucky这个与他无冤无仇的美国年轻人身上,将Bucky改造为属于苏联的秘密武器,并且给了他来自于守护苏联两次的“冬将军”的名字--“冬日士兵(Winter Soldier)”。

3. 冬兵完整档案:

电影最后黑寡妇给了Steve一份有关冬兵的档案,不过我们只能看到翻开后的两张照片。漫画里则有冬兵档案的完整内容(当然,漫画跟电影世界观不同,内容不可能完全一样),多达16页,里面详细地记载了Bucky是如何被改造的,执行过哪些任务,疑惑过自己是谁、反抗后又被强制洗脑过几次……文件来源包括医生的笔记、KGB机密档案、Karpov将军的私人日记……Karpov将军的日记令人印象特别深刻,他对冬兵抱持着非常复杂的感情,视冬兵为自己创造出的〝完美作品〞;他一边用对待重要物品的方式重视冬兵,一边又在心中暗自狂喜地看着冬兵因失去〝过去身为人类的部分〞而造成的、冬兵自己都没意识到的悲剧……随着一个个年份,随着不同记录者的口吻和流露在文字间的情绪,我们就像是亲自陪着冬兵一起,渡过了长达半世纪的漫长冬季……

但从头到尾我们都只能以旁观者的角度看着,我们无法得知冬兵自己在想什么,因为他被当作是“武器”,而非“人”……

这16页可说是整个《冬兵传奇》最精彩的地方,让人看得目不转睛,但每个人看完后的反应,也都跟Steve一样,放下档案、抱头不语……

4. 真正难缠的“冷战传说”:

漫画里还没恢复记忆的冬兵,别说呆萌了,根本就应该用“狡猾”来形容(绝对不会作出站在大马路中间暗杀目标这种高调的事……)。他的上司只是给他一个大方向的指令,要如何完成任务、要如何弄到资源和人力、要如何欺骗敌人使之混乱……这些基本上都是由冬兵自己来计划决定,而且他在这方面手段非常高明。

公平点说的话,漫画里的冬兵脑袋不灵光的话,他也不会受到各势力的重视,因为漫画里的冬兵是没有打过超级士兵血清的,除了机械臂外,他的肉体完全是个普通人(后来有打过效果比较弱的强化血清,但那是他恢复记忆、重回正派阵营很久后才发生的事了,而且强化效果比起队长差得远了),是把智和技点到很高才获得了冷战传说的地位。

跟电影里不同,漫画里的冬兵武力上并没有办法和美国队长对打,但是漫画里他令美国队长更头痛,因为美国队长(加上没出问题的神盾局)根本找不到人;《冬兵传奇》的前半段,当Steve还在团团转地找不知真面目为何、目的为何的敌人时,冬兵已经完成上头给的任务了;而最终战要不是冬兵自己认为美国队长这个人不能久留,放弃任务优先的、主动转过头来面对美国队长,美国队长可能还是逮不到他。

(不过……冬兵这种谍报战技能在他回归正派后就逐渐退化,最终还是变回了〝Bucky流战术〞--冲进敌人之中大闹一番,然后被抓住……)

5. Jack Monroe的悲剧∶

这是在《冬兵传奇》里比较支线的剧情,跟电影世界观也离得比较远。

大概很多人都听说Bucky在漫画里成了二代美国队长……但其实,他〝至少〞是第六个美国队长,不提一些比较偏门的设定,光是(正史里)Steve和Bucky中间就已经有不少人接过美国队长的头衔,而他们也多有与自己搭档的〝Bucky〞。

其中〝50年代的Captain America和Bucky〞,有着非常不名誉的故事。

〝50年代的美国队长〞WilliamBurnside,是一个疯狂崇拜美国队长的教师,他在重现了超级士兵血清之后,把自己的名字改成SteveRogers,整了型,穿上了美国队长的制服,甚至让自己的学生Jack Monroe也整了型打了药剂,变成了他的〝Bucky〞。

拥有这种扭曲的起源,这两个人当然不会有什么好下场。很快地,其实有缺陷的重制版超级士兵血清就让他们俩都疯了,之后不断重复着不是被反派利用而当反派、就是因为自己的精神问题而当反派的人生。

其中〝假Bucky〞Jack Monroe一度有被救回正派方,还继承了Steve用过的另一个超级英雄名字--Nomad;但到了《冬兵传奇》的时间点时,他的精神疾病又复发了,不断看到幻象,回想起来,Jack Monroe的人生就是一直不断地假扮他人,而这一切的起点正是Bucky……他感觉,以前他取代了Bucky,而现在,这个〝另一个自己(doppelganger)〞要来找他了……

一天晚上,Jack Monroe从酒吧里出来,听到有人叫他的名字,他回头一看…因为脑子的问题,Jack Monroe把冬兵的外型看成了Bucky……不,或许他并没有看〝错〞;无论如何,Jack Monroe就这样在冬兵的枪口下结束了他做为别人的影子、也活在别人的影子下的一生,他的尸体被冬兵藏起来,作为扰乱美国队长调查方向的诱饵……

冬兵恢复记忆后,有到Jack Monroe的坟前道歉,也数次和〝Jack Monroe的美国队长〞WilliamBurnside对打过,不过那是之后的故事了。

6. “Remember Who You Are”

看了上面两则应该可以理解,漫画里还没恢复记忆的冬兵,其实并非完全没有自我意识,相反的,该说他拥有一个“没有遇上Steve Rogers的James Barnes”的人格,一个冷酷、对自己的任务抱持荣誉感、以自己的技能为傲的人格,Steve看出了这点,他知道:冬兵就算长期以来不被当人而被当武器看,只要一有机会,他“人的部分”就会努力尝试逃出藩篱,无论被洗脑几次、打压几次,都不会放弃要当回一个“人”;Steve知道,眼前的人是他失去记忆的好友,也是冷战传说冬日士兵,但最重要的,他是一个“人”。

所以,Steve对手上可以实现任何愿望、但不保证会不会有什么可怕的副作用的宇宙魔方,许下了那唯一“正确的愿望”。

“Remember Who You Are”

你比你自己所知道的更有权利获得自由,我知道你想获得这份身为你自己的自由,所以,想起你自己、发现你自己、成为你自己吧。

的确,Bucky刚恢复记忆时非常痛苦,甚至有一段期间有找死的倾向;但时间证明了Steve的判断没错,Bucky接受自己曾是美国队长身边那冲动有活力的小夥子,也接受了自己曾是手染无辜者鲜血的冷酷冬日战士,从〝受害者〞逐渐变成了〝重生者〞,并在他自己都没发现的状况下,成为了一个跟Steve一样、坚强而高尚的英雄。

7. 唯一能回去的地方∶

《冬兵传奇》的最后,刚恢复记忆的Bucky一时难以接受残酷的事实,便在破坏宇宙魔方后,消失在Steve面前。

宇宙魔方可以实现任何愿望,那时抓着它的冬兵许下了什么愿望呢?他会希望改变已成事实的过去吗?他会希望用死亡来解脱吗?

不。

他所希望的,只有回家而已。

但曾〝死〞在19岁的JamesBarnes所能回去的地方,只有那已成废墟的军营,那曾是他童年生长的地方,也曾是他第一次遇见SteveRogers的地方,但这一切都是半个世纪以前的事了……

电影其实不是完全没采用这段,但改成了Steve回到他在第一集中的旧军营,这段安排不但有感情上的戏,也成了揭晓重要秘密的桥段。

但我还是要说,漫画里这格冬兵静静一人坐在废军营一角的画面,是我在美漫中看过最令人动容的一幕。

要说的都差不多了,其实,电影改编依据的漫画并不是只有这本《冬兵传奇》

而已,但我要说,《冬兵传奇》绝对是最不能错过的一本。

第一句提到的图片:
http://pic1.zhimg.com/4fbeee591d03dc3d695ce4f92226b377_r.jpg
原文:https://www.ptt.cc/bbs/SuperHeroes/M.1399110256.A.DF0.html

创建于 2014-07-29

前面的都不重要,拉到最底下看最后一句话即可

小细:

围脖版请戳←


汤上有一段关于吧唧回忆杀的分析,可能有过度阐释的嫌疑,但里面有个观点我挺支持,就是吧唧的残肢也许还被留在金属臂里,没有被完全截掉。我挑出与分析有关的主体部分翻译了一下,原文详见→source: http://likeappletrees.tumblr.com/post/88622099250/msbeeinmybonnet-so-with-my-very-belated


——————————————————————————————


The scene starts with Bucky stripped to the waist so an engineer can work on repairing his arm. They’re inside a bank valve and from what I can count there are three scientists present and at least three armed guards. People cleverer than I am have gone into detail about the Winter Soldier’s vulnerability here, so I’ll focus on something else. Namely the arm.

这一幕开头是bucky的衣服被褪到了腰际,以便那些工程师修复他的手臂。他们在一个银行地下室里,从能够看到的来算,在场的一共有三位科学家和至少三位武装保镖。已经有比我更聪明的小伙伴细致入微地讨论了冬兵在这一幕的无助性,所以我想谈些别的,也就是他的手臂。





Do you see that off-colour thing peeking through the wires? I do. I think that’s the Winter Soldier’s biological arm. There is supporting evidence later on for this theory, but may I just take a moment to scream in horror? Thank you. Because that is his arm. I know that in the comics his metal arm is attached to his (reinforced) spine to handle the weight and power. I can’t say if it’s the same in the MCU, but it seems that at the very least the metal arm has been grafted into his biological arm and shoulder. I… really don’t want to imagine the specifics.

看见藏匿在接线里的那个颜色不均匀/不显色的(off-colour)的东西了吗?我看见了。我觉得那是冬兵自己真正的手臂。接下来我会拿出证据来支持这个论点,但能不能容我先抽出时间来惊恐地尖叫出声?谢谢各位。因为那就是他的手臂。我知道在漫画里,金属臂被接在他(加固过的)脊柱上,以便更好地承重和掌控力量,我不能断定在电影设定里是否也是这样,但从表面上看,这个金属臂至少是被嫁接进了他的肉体手臂与肩膀里。我……我真的不愿意去想象其中的细节。


[Zola: Sergeant Barnes.]




And now we come to the muddled flashback. It starts with Zola’s freakish smile with a snowy backdrop. This split second tells us many things, but I think the most important part is what the Winter Soldier remembers Zola saying - Sergeant Barnes. It is also immediately after he remembers this that he jerks in his chair and throws his head to the side. I don’t have any doubt that Steve’s soft Bucky? has been echoing inside the Winter Soldier’s head this whole time, finally knocking loose another memory of a different name. Another name for him. Which leads to a similar memory also involving a name.

现在我们来看那段混沌不清的记忆闪回。起先是Zola那诡异的笑容与冰天雪地的背景。这几秒钟没头没尾的记忆碎片可以告诉我们很多事实,而我认为其中最重要的一点,就是冬兵记得Zola说——barnes中士。正是在他记起这个之后,他猛地从躺椅上坐起来,把头偏向一侧。我一点都不怀疑Steve那句轻柔的"Bucky?"一直萦绕在冬兵的脑海里,并最终撬动了关于另一个名字的不同记忆,他的另一个名字。这段熟悉的记忆也涉及一个名字。

 


[Steve: Bucky! No!]


[muffled scream] 
I have already gone into detail about this before (and lilinternetwarrior added some really great thoughts on it) but I want to emphasise that what triggered this memory was the previous one of Zola calling him Sergeant Barnes. I have a few theories on why he remembered Zola before Steve, but I think the most plausible one is that the memory of Zola happened after his traumatic fall, so it was easier for his brain to access than the one of Steve which happened just before. If you ask me, the Winter Soldier’s brain first remembered Zola’s Sergeant Barnes but didn’t feel it quite fit, and then dug up Steve’s Bucky! which felt a lot more Right.

我想要强调的是,之前zola喊他barnes中士的那段记忆,又触发了他的这段记忆。关于他为什么在回想起steve之前首先回想起Zola,我有好几个设想,但其中看起来最合理的一个是,关于Zola的记忆紧跟在他创伤性的坠落之后,所以相较于发生于Zola之前的有关Steve的记忆,他的大脑更易于首先处理距目前更近的事情。

Next up on our traumatic tour of the Winter Soldier’s fractured memories is this part, which is so shock-full of information I barely know where to begin. But let’s start with that mysterious soldier. I have it on good authority, thanks to my lovely followers, that the uniform is indeed Soviet and probably an officer’s. (Reference picture.) This raises an interesting question, since in the MCU, the Winter Soldier is a HYDRA creation rather than a Soviet one. The Soviet Union under Stalin was also notoriously paranoid so infiltration would probably not be plausible. What I can see is two different possibilities. The first is that HYDRA managed to turn some Soviet soldiers into informants, as a first step in the new and more duplicitous direction they’re taking in the future. Secondly, HYDRA agents swooped in a moment later and killed the Soviet soldiers to recapture Bucky.

下面我们来看冬兵断裂记忆的这一部分,信息量太大了,我简直不知道从哪说起。我们先从那个神秘的士兵开始。感谢我可爱的粉丝们,我可以有把握地说,那个士兵身上的制服的确是苏联制式的,并且很有可能是军官级别的。这就引出了一个有趣的问题,因为按照电影设定,冬兵是九头蛇的产物而不是前苏联的,斯大林领导下的苏联是出了名的偏执狂,所以应该没那么容易被九头蛇渗透。我认为有两种不同的可能性:第一,九头蛇设法将部分苏联士兵转成自己的线人,以此作为他们迈向未来的两面派路线的第一步;第二,九头蛇成员突然出现,杀死了那个苏联士兵,然后抢走Bucky。


Of course, it might just have been a quick shout-out to comics canon that is not meant to be analyzed this deeply.

当然了,这也可能只是对于原作的一个简单快速的致敬,不必拿来深入分析。

Let us now leave the poor soldier alone and instead focus on the remains of Bucky’s torn-off arm. It is a horrific image, the way the stump leaves a thick trail of blood in its wake. It leads you to wonder how Bucky hasn’t bled out yet at this point, but the hint is in the voiceover. The procedure has already started. Whatever experiments Zola had Bucky submitted to, they clearly were somewhat successful. Because HYDRA were trying to recreate the Super Soldier Serum and the cocktail they gave Bucky made him not only survive the fall but also the loss of his arm.

抛开那位可怜的士兵不看,我们现在把重点放到冬兵那条残存的手臂上。剩下那截断肢被拖在地上,留下一条浓重的血迹。那甚至让人感到疑惑,Bucky居然在这时候还没有失血过多而死,而线索就在画外音里,“改造已经开始了”。不管Zola把Bucky拿去做了什么实验,某种程度上来说,他们的尝试显然是成功的,因为九头蛇一直以来都在努力重造超级士兵血清,所以他们给Bucky施用的药物不仅让他在坠落中存活下来,也让他得以不在失去手臂的情况下丧生。

Maybe the Winter Soldier was always their intention.

The amputation sequence is an orgy in medical horror. Please note that since the Winter Soldier remembers this, it means he was awake during the procedure. They were amputating his arm properly while he was awake. No wonder we hear his muffled sound of pain. Here is also the supporting evidence I mentioned earlier. They amputate the arm with quite a bit of stump, about exactly the same length as what we see a hint of within the metal arm. Considering the scarring surrounding the socket, I can only pray that Bucky was unconscious during the grafting.

也许他们早就想创造出冬兵了。
截肢手术的发生顺序(此处存疑,原文用词是sequence)是医学怪谈的一场狂欢。请留意,既然冬兵回想起了这些,就意味着手术过程中他是神智清醒的。那些人在他醒着的时候对他的残臂进行截肢。难怪我们会听到他模糊不清的痛苦呻吟。这就是我之前提到的证据,他们进行手术时还留下了他的残肢,与我们之前在他金属臂里看到的暗示性的东西拥有差不多相同的长度。想想看金属臂与肩膀咬合处的那些可怕的伤疤,我只能祈祷Bucky在这场嫁接手术里是没有意识的。




I am still reeling from the medical horror so I am having trouble seeing clearly, but if I take a moment to calm down I can focus on the Winter Soldier’s face. Again we’re cut away from the flashback because it got so intense, and look at his expression. Look closely. Even if it’s not HD quality, we can see the fear and confusion morphing into anger. It makes the following memory very interesting.

我被刚才那段医学恐怖片般的剧情给虐得路都走不稳了,所以我不太看得清楚画面,我得试着冷静下来,看看冬兵的脸。镜头把我们从记忆闪回里切开了,因为它变得太激烈、太紧张了,现在来看看他的表情,仔细看。即使这不是高清版,我们也能看到那种恐惧与困惑变成了怒意。这使接下来的记忆变得相当有趣。







[mechanical whirring]


Zola: You will be the new fist of HYDRA.
the scientist haven’t even finished explaining the arm to Bucky and already he uses it to attack him. Even strapped down, weak and in an unfamiliar place, Bucky doesn’t hesitate for even a second before fighting back. That is an amazing show of mental strength. Of course, all he gets for his troubles is a hypodermic full of sedatives stabbed into his chest.

科学家还没跟Bucky解释完金属臂,Bucky已经用它来攻击他了。即使被绑在躺椅上,虚弱并且身处陌生之地,Bucky仍然没有丝毫犹豫地发出了反抗。这体现出了他惊人的意志力。当然,他能得来的只有一个插进他胸膛的镇定剂注射器。







Zola: Put him on ice.


[ice freezing]
Oh god. Oh god. Is there anyone here who doesn’t cry over this part? I don’t think there is anything left to say that hasn’t already been said, so I will leave this part of the flashback before it breaks me completely. 

天哪。天哪。还有谁看这段的时候没哭出来?我觉得我已经把能说的都说完了,我只能跳过这段记忆闪回,否则它要把我虐出内伤了。





Considering the other two memories that upset the Winter Soldier enough to lash out, I don’t think there’s any wonder why the memory of his first cryo-freeze caused him to attack the engineer. It was an instinctive reaction, as we can see from how he keeps himself entirely still afterwards. He is stuck with all these confusing memories and the emotions associated with them, his head is probably pounding as it frantically tries to repair itself, and we can see in the last gif how he slowly shuts down to enter that semi-catatonic state we see him in later.

之前两段记忆已经足以让冬兵感到愤怒并作出强烈反应了,所以第一次(原po认为是第一次,我觉得不一定)被冰冻的闪回画面把他激怒到了出手攻击工程师的程度,我觉得一点都不奇怪。那是种本能反应,我们能看到他后来一直努力克制,保持冷静不动。他被困在这些令人疑惑不安的记忆和与之相关的情绪里,他的大脑很可能因为急切地想要修复自身而被剧烈冲撞着,我们能在最后一张动图里看到他缓缓强迫自己停止反应,进入一种半神经紧张的状态。

I think everything in this movie is pain, but this part is especially so. Therefore I will leave you with these words:
This avalanche of memories returned to the Winter Soldier after only a couple of days out of cryo and one word from Steve. Remember that.

我觉得这整部片子都是虐虐虐,这部分尤其虐。所以我留给你们最后这句简短的事实:
冬兵脱离冰冻才几天,这些记忆就雪崩一般地冲回了他,仅仅因为Steve的一句话、一个单词而已。记住这个。





Repo

长篇PWP,加量不加价的大盆肉,美味。设定1:队长和吧唧两人在二战时期就已经表达心意在一起了;设定2:电影美队2之后,Bucky已经恢复记忆,他主动找到Steve,一切像回到失忆前,一切看起来那么幸福而快乐……直到夜晚。
http://www.movietvslash.com/forum.php?mod=viewthread&tid=116907&extra=&authorid=99284&page=1
恢复记忆之后bykikilo20